15.12.2025
МЕЛОДІЯ, яка у святкові грудневі дні наприкінці кожного року, звучить у кожному європейському торговому центрі, у голлівудських фільмах і різдвяних рекламах, має УКРАЇНСЬКЕ КОРІННЯ!
Українські дзвони, які чує світ! Знаменитий “Carol of the Bells” — наш український “Щедрик”, створений Миколою Леонтовичем понад століття тому, а світові представлений у виконанні Української Республіканської капели під керівництвом обдарованого уродженця Черкащини, відомого на весь світ хорового диригента, талановитого композитора ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ.
“Щедрик” — яскравий приклад того, як українська мелодія стала глобальним символом свят, хоча — це давня українська обрядова пісня, яку співали навесні, а не взимку! В її основі — мотив про ластівку, яка приносить добрі новини про врожай, багатство й благополуччя.
На поч. ХХ ст. український композитор Микола Леонтович створив унікальну хорову обробку цієї мелодії, що й дала пісні ту магічну багатоголосність, за яку її сьогодні впізнають з перших секунд.
У 1919–1924 роках Голос України в Європі та світі - Українська Республіканська Капела під орудою ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ вирушила у світове турне, щоб популяризувати українську культуру та музичну спадщину.
Коли хор виконав “Щедрик” у Нью-Йорку восени 1922 р. — американська публіка була у захваті.Так почалося сходження мелодії до світової слави.
У 1936 р. американський композитор Пітер Вільговскі написав англомовний текст — так з’явився “Carol of the Bells”. Вірші вже не мали нічого спільного з ластівкою та щедрим вечором, але мелодія Леонтовича залишилася незмінною.
" Щедрик " - пісня, в яку безмежно закохався і полюбив увесь світ і котра й сьогодні:
• неймовірно мелодійна та емоційна;
• має унікальний ритм, який створює атмосферу таємничості та свята;
• легко адаптується під різні стилі: від хору до року, джазу, саундтреків і навіть електроніки;
• звучить у “Гаррі Поттері”, “Сам удома”, у рекламі Coca-Cola та сотнях різдвяних шоу...
На початку циклу різдвяно - новорічних свят Черкаська обласна філармонія присвячує особливий мистецький вечір постаті, чия творча сила відкрила Україну світові. Про звідане та незвідане — про постать ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ — хормейстера-диригента із казковим талантом, композитора, кандидата богослов’я, культурного діяча початку 20 століття, який стоїть у витоків формування української національної музичної школи, - вже 15 грудня на вечорі - портреті
"Відгомін забутого неба" до 150 річчя маестро.
У 20-х роках минулого століття Українська республіканська капела під керуванням Олександра Кошиця мала тріумфальні концерти у Чехословаччині, Австрії, Франції, Бельгії, Англії, Іспанії, а згодом у США, Канаді, країнах Південної Америки. Це турне стало справжнім проривом: музичні критики, журналісти, культурні діячі й державні мужі Європи заговорили гучно про Україну та її високу культуру.
Репертуар Капели, побудований на фольклорі в аранжуваннях В. Лисенка, К. Стеценка, М. Леонтовича та самого О. Кошиця, вражав професійністю й артистизмом. Усе українське ставало писком моди.
“Я раював від думки, що на мою долю випала честь показати всьому світові душу нашого народу…”, — згадував Маестро.
Та не лише " Щедрик", а ціле величне мереживо, зіткане із народних, авторських пісень та духовних творів, ОЛЕКСАНДРОМ КОШИЦЕМ відкрито світові, а вже 15 грудня о 18.00 у Черкаській обласній філармонії надихне переосмислити вже знане і часто мало відоме.
Черкаський академічний заслужений український народний хор під орудою заслуженого артиста України Олексія Колесника презентує концертну програму,
в кожній ноті якої відлунює небеснім просвітлінням душа з примусу забутого на століття великого українця ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ
І через століття славетне ім'я та пісенна творчість видатного українця ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ, як колись йому мріялося, повертається в рідний край, аби на високій ноті звучати у людських серцях.
Вечір-портрет “Відгомін забутого неба” — це урочисте повернення великого сина України додому!